En 1512, Cajetan, alors maître de l’Ordre des prêcheurs, prononce un discours en présence du pape Jules II dans la deuxième Session du Ve concile de Latran. Il exhorte le pape à prendre au sérieux la réforme de l’Église, qui est le but religieux officiel de ce Concile en fait politique. Il développe ainsi une ample vision ecclésiologique. Ce discours, d’un intérêt historique et théologique certain, est quasiment introuvable et a en outre généralement été édité de manière incomplète. Cet article édite, traduit et présente le discours.
Le 17 mai 1512, le maître de l’Ordre des prêcheurs, Tommaso De Vio, dit Cajetan (1469-1534), prononce un discours en présence du pape Jules II dans la deuxième session du Ve concile de Latran. Bien que présentant un intérêt certain pour l’histoire de l’Église et de l’ecclésiologie, ce discours est quasiment introuvable. Dès 1521, il a été édité, mais de manière incomplète. En français, on n’en trouve qu’un bref extrait dans l’Histoire des conciles oecuméniques.Nous proposons ici une édition du texte latin complet de la première édition du discours, accompagnée d’une traduction française et d’une introduction. L’introduction n’a d’autre but que de favoriser la compréhension du discours de Cajetan en le situant dans son contexte historique et en présentant sa structure.
