La continuité et la rupture, appliquées à la Tradition, relèvent-elles d’une inévitable tension dialectique ? Le concile Vatican II développe une autre logique qui concerne à la fois le contenu et le processus de la Tradition. La continuité est alors essentielle, sans exclure certaines ruptures.
Le thème de la tradition se prête au problème de la continuité et de la rupture. Si le concept de tradition évoque plutôt la continuité, il semble provoquer, par diverses réactions, des ruptures, des ruptures soupçonnées, regrettées, souhaitables, ou bien, au contraire, des ruptures manquées, timides, attendues, à poursuivre « dans le même esprit ». Rupture et continuité doivent être étudiées en tenant compte de que qu’est la tradition et du facteur historique.