Cette enquête fait le point sur le sens qu'il faut donner à l'expression « frère de Jésus » que l'on trouve dans les évangiles. Une étude critique qui intègre l’usage biblique du mot, son usage dans l'araméen contemporain (notamment grâce aux documents de Qumrân), et qui tient compte des différentes données néotestamentaires, montre que le sens traditionnel — c'est-à-dire « frères » entendu au sens large de « parents proches » — est le seul auquel conduise une exégèse sérieusement menée.
